Ian Knauer offers new takes on classic holiday dishes, including dried cranberry dressing with homemade crusty bread; and smoked-braised duck. Also: building a smoker.